Monday, October 10, 2011 1 10 /10 /Oct /2011 08:18 AM

Article redesigned the April 18, 2012.

bandeau-theme-enfances.jpeg

A beautiful event again this year with the irruption of the poetry in the street, associated with the contemporary art, music and once more with the participation of the local population. Between 750 and 800 visitors came to do this trip in poetry. And, the weather is being installed, the external circuit, planned for the fortnight from 5 to 18 March, remained in place for three weeks more.

















L'affiche ...


affiche-printemps-des-poètes-2012-limeyrat
Version of the displays in Esperanto, HERE.













It was a rich program ...

Printemps-des-poètes-2012-flyer

Click on the images to enlarge.

The varnishing:

We were a hundred people, the Monday, March 5, for the vernissage of the 6th edition of the spring of the poets of Limeyrat ...

On the menu: discovery of the external circuit, for the two exhibitions, the speech ... and the buffet ... All of this around Claude Sautier, mayor of Limeyrat, Serge Eymard, vice-president of the General Council responsible for culture, Roland Moulinier, president of the community of communes, Marie-Madeleine Pluvy, representative Dominique Bousquet, general counsel of the township, Guy Vermee, inspector of the National Education, Cecile Jallet, director of the BDP, Hubert Puybaraud, chairman of the Committee of Feasts and Josiane Ballesta, responsible for the library and in the presence of Vincent Bappel and Laurent Guedo, two of the artists involved this year, the teachers partners and active members of the Committee of feasts.


vernissage-2012-deplacement.jpeg

vernissage-2012-musee-de-plein-air.jpeg

vernissage-2012-expositions.jpeg

vernissage-2012-discours.jpeg

vernissage-2012-le pot

We can find the article in the local correspondent for the journal South West by clicking on the link below:

Http://www.sudouest.fr/2012/03/08/tout-le-village-fete-la-poesie-652708-1909.php













The poetic circuit outside:

vue-d-ensemble.JPG

sur-la-place.jpeg

l-installation-vie-ronde-coagulee.jpeg

l-espace-haikus.jpeg

respiration-parcours

In 2002, the pupils of the school had a soul of poets ...

Four kakemonos their rendered tribute this year for the ten years of the spring of poets in Limeyrat ... Only four ... Subjective choice ...

Read all the poems by these children by clicking here and here...

poemes-enfants-2002.jpeg


respiration-parcours

a-Suzanne-Lebeau.jpeg

respiration-parcours

kakemonos-1.jpeg

kakemonos-2.jpeg

kakémonos-3

kakemonos-4.jpeg

kakemonos-5.jpeg

kakemonos-6.jpeg

kakemonos-7.jpeg

respiration-parcours

This year, the circuit prized the foreign poetry: poems in Spanish, Portuguese, Italian, English, German, Creole, Esperanto ... But also, in the part "young audience", rhymes in Arabic, Danish, Dutch, Russian ...

A rich harvest made possible by the involvement of the inhabitants of the village of foreign origin and other friends of the Poets' Spring more distant of Limeyrat ... They are the ones who have made the translations.

Further note two poems in foreign languages among those that the library was directed daily to his e-mail address book: "Nanas de la cebolla" of Miguel Hernandez and "My heart leaps up when I behold" of William Wordsworth.

espace-multilingue.jpeg

poeme-espagnol-Hernandez.jpeg

poeme-portugais-Pessoa.jpeg

poemes-italilien-Saba-ecossais-Burns.jpeg

poeme-esperanto-Kalpcsay.jpeg

comptines-etrangeres.jpeg

poèmes-jeune-public-2012-1

poèmes-jeune-public-2012-2

respiration-parcours

The open-air museum:

This year, we proposed to the visiting classes to participate actively in the scenography by making a sculpture evoking the poetry: "Say, build me poetry ... ".

Thank you to the schools of Azerat, Chamiers, Fossemagne, Limeyrat, Thenon elementary and Thenon college who played the game. Diversity, originality and aesthetic qualities have made this space a fixture of the circuit.

musee-de-plein-air-2012-1.jpeg

musee-de-plein-air-2012-2.jpeg

musee-de-plein-air-2012-3.jpeg

respiration-parcours

The game of the acrostic:

acrostiche-ecole-de-Limeyrat.JPG

acrostiche-2.jpg

respiration-parcours

This is what is there to the sequoia:

atelier-Queneau.jpg

On the circuit, a workshop on writing immediate ... In free service for visitors autonomous, animated by Sam Rossi, of the CEMA 24, for the school. The approach and productions by clicking here.


respiration-parcours

The exhibition "The poem of my childhood" :


affiche-le-poème-de-mon-enfance

-Read Article HERE.

respiration-parcours

The exhibition of contemporary art

"Poets, poets & fairy tales" :

art-contemporain-2012-Limeyrat.jpeg

For a complete presentation of works by Vincent Bappel, Marie Bazin, Sandrine Berbesson, Mary-Noelle Laurent Guedo and Vischi, read the article HERE.

respiration-parcours

At the bakery also:

boulangerie-Van-Hulst.jpeg

A showcase for baking: "tangy flavors of my childhood".

respiration-parcours

Visiting classes:

Not less than 17 classes, 367 students with the teachers and other chaperones for this edition 2012 ...

13 Classes of kindergarten and elementary: Limeyrat (2 classes), Fossemagne (2 classes), Chamiers (2 classes), Azerat (2 classes), Thenon (3 classes), Lacropte (1 class), Bassillac maternal (1 class),

4 Classes to college: the 4 sixths of Thenon.


classes-visiteuses.jpeg

To each age group, its mediation ...

ecriture-collective.jpg

For a good start the trip in poetry, with the Small poet, we created a poem collective ... To read by clicking here.

respiration-parcours

And a small game to discover the poems of the young public space.

Launch the puck ...

jeu-de-la-marelle

The 6 !!! ...

observation-de-la-photo.JPG

Observe the photo No. 6 ... And go out to find the hanging banner photograph ...

recherche-du-kakemono.JPG

Look, look ... Or can it be?

poeme-trouve.jpeg

He was found ... This is it: it is written in blue, there is ten to and the first name of the author begins by the letter J, as my dad!

Say, thou we read?

respiration-parcours

prise-de-notes-pour-centons.JPG

A word here, a beautiful expression by here ... These are the materials to write our centon.

respiration-parcours

dire-la-poésie

A poem, it is whispered, ca to rit, ca is crying, ca is sung, ca to declaim.

respiration-parcours

observation-scenographie.JPG

Before the "Life coagulee" round ... There is a question!

respiration-parcours

quatuor-a-cordes.JPG

Surprise. At the detour of a lane, we are called: "Thus, Enter". Five minutes of the repetition of a string quartet we are offered by Caroline and Louis Da Silva Rosa ... For the greatest happiness of the small and large.

respiration-parcours


And during this time, to the exhibition of contemporary art ...

mediation-Laurent_Guedo.JPG

Laurent Guedo ensures the mediation ...

le-lit-des-cauchemars.JPG

Horror, woe ... but what are these noises which rise from the bed to nightmares?


respiration-parcours

Adult groups:


UPOP-Perigueux.jpeg

A group of the UPOP (University Popular) of Perigueux ...


Maison-de-retraite-Montignac.jpeg

A few residents of the retirement home for Montignac, well supported by the habitantes of Limeyrat ... On the program: visit of the exhibition of contemporary art with Vincent Bappel, exchange of childhood memories, sharing of poems between the inmates and the mediators ... To finish with a glass very waited at Bodega ...

Centre-Social-Thenon.jpeg

In front of the house of bread of spices, a small group of the Social Center of Thenon listened to the childhood memories recorded by residents of Limeyrat ... To read a few of these memories, click here.

For the experienced visitors big and small, click here.


The plan of the village.

plan-PdP-Limeyrat.jpeg

Click on the image to enlarge.

In the press:

A beautiful and long article, in the South West of the Friday, March 2, signed Chantal Gibert, which came to Limeyrat meet with a few actors of the project, HERE.


The displayed national:


affiche-nationale-Printemps-des-Poètes-2012

The press folder of the official site:

For A presentation of the theme by Jean-Pierre Simeon, artistic director of the spring of the poets, The official program, A selection of events by region and to the international And many other things yet, click HERE.

Return to homepage

By spring of poets of Limeyrat - Community: Here and Now
Write a comment - See the 1 comments
Return to homepage

Presentation

Research

Create a free blog on over-blog.com - Contact - C. G. U. - Remuneration in copyright - Report abuse